O MNIE/OFERTA
Jestem tłumaczem języka włoskiego z dyplomem Uniwersytetu Jagiellońskiego. Tłumaczeniami zajmuję się od roku 2002, kiedy to rozpoczęłam pracę dla kilku spółek polsko-włoskich, natomiast od roku 2006 oferuję usługi tłumaczeniowe w ramach własnej firmy. Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne z języka włoskiego na polski oraz z polskiego na włoski, z różnych dziedzin:
- techniczne (automatyka przemysłowa, instrukcje obsługi, specyfikacje, katalogi części, szkolenia z obsługi maszyn)
- finansowe (sprawozdania, bilanse, dokumenty księgowe, tłumaczenia podczas audytów)
- prawnicze (umowy, regulaminy, protokoły)
- turystyczne (ulotki informacyjne, oferty biur podróży, foldery)
- ubezpieczenia (OWU, protokoły powypadkowe).
Mieszkam w Rzeszowie, internet umożliwia mi jednak współpracę z firmami z całej Polski oraz z zagranicy. W zakładce Referencje znajdą Państwo listy polecające od firm z różnych miast.
Koszt tłumaczenia pisemnego zależy od rodzaju tekstu i terminu realizacji zamówienia, natomiast koszt tłumaczenia ustnego zależy od miejsca i czasu trwania. Dokładną wycenę mogą Państwo uzyskać po przesłaniu całości materiałów tekstowych lub informacji na temat tłumaczenia ustnego na adres emkamaternia@interia.eu Wycena jest bezpłatna i nie zobowiązuje do złożenia zamówienia. Wszystkie nadesłane materiały traktowane są jako poufne.
Wystawiam faktury VAT.
Zapraszam do kontaktu.